夕凪のささやき

自作のジュエリー作品やゲームのイラスト、たまにアクアリウムの事などを綴っています。

ロシア語始めました I started to study Russian.

いきなり何を言っているのかと言われそうですが…タイトルの通りです。

DeviantArtを始めてから半年と2週間あまり経ちました。
USAが拠点のコミュニティサイトなので、交流が深くなるのはUSAの方が多いのですが
なぜだかロシア語圏の方とも多くお友達になります。

お互い英語なのですがやっぱりネイティブではないので調べても分からないこともあったり。
(英語のネイティブさんとのお話でも分からないこと結構ありますが^^;)
それで、どっちかがネイティブなら分かることも増えるだろうと思って始めてみました。
「日本語を勉強しようと思ってる」と言っている方もいらっしゃるし!

それに以前から興味はあったんです。
日本人がよく使う顔文字。あれロシア語の文字いくつか入っているんですよね。
「Д」や「Щ」、「Ж」あたりがよく見かけるかも。
これどうやって使われてるのかなぁって。

まだ始めて間もなくてアルファビート(ロシア語のアルファベット)と単語いくつかしか分からないんですが
見慣れているけど使い方が分からなかった文字が読めるのが嬉しいです。
試しにMegaManのロシアのWikiを見てみたらロシア語のキャラ名が誰だか分かる!!
感動ですわ。

文法がちょっと難しいらしいと聞きましたが「言葉」です!
日常的に使っている人がたくさんいます!だから出来るはず!!

がんばります。


English

Hello everyone!
It was passed 6 months and 2 weeks since I joined DeviantArt. This website that there is in the US. So I often become a friend of someone who English-speaking countries. Also, I'm not sure why, but I often become a friend of someone who Russian-speaking countries.

Talking is used English. But sometimes case that I can't understand that friend what saying. My skill of English is still immature. I thought, maybe if either is a native speaker, it will increase things that each other able to understand. Then I decided the challenge to study Russian. Also, friends saying that want to start to study Japanese!

I was interested in Russian since ago. Face characters used by Japanese, frequently these are used characters of Russian. For example, Д, Щ, Ж and etc. I was interested how these are used in sentences.

What I can understand is still алфавит (alphabet of Russian) and some words only. But I'm glad that I can read these that is saw frequently.There is the page of MegaMan at Wikipedia of Russian, I tried to see it. It was written characters name in Russian at there, I could understand who it is!! Wow!!

It seems that grammar is a little hard. But it is language! There are many people who are using at daily! So I can do it too!! I will try my best!!

See you next time!

もうすぐ4ヶ月になります。 4 months!

タイトルの通りです。
相変わらずDeviantArtに入り浸っているわけなんですが。
11月29日で満4ヶ月になります。早いですねー。

色々楽しいです。
最初は英語もろくに出来ないまま飛び込んで行って、どうなるか…と思う余裕もないままでしたが。
とりあえず何とかなっています。多分。

最近は英会話も楽しめるようになってきました。
色々日本語の翻訳頼まれたり…!!
結構日本の漫画アニメのファンの方いらっしゃるようです。
でもなかなか日本語が分かる方は少ないようです。
それで「お願いしますー」と。

ほんの4か月前まで英語大の苦手だったのに。
何なんでしょうこの変化...!
さすが私(自画自賛w)

それもこれも、あの7月の暑い日、たまたまGoogleで
「Megaman x command mission」と画像を検索したことが始まりでしたね。
そしたら!!そうしたら!!!
スパイダーがたくさんいる!!みんないっぱい描いてる!!!

見たことがない世界がそこにありました。

そして一際輝いていたのが、彼のオリジナルのハイパーモードを考えた方のイラスト。
一人画面の前で
わああああああ!!!!白いスパイダーだ!!!!羽生えてる!!!剣持ってる!!!すごい!!!!わあああああ!!!!!!
テンションMAXですわ。
で、ひとしきり大騒ぎしたあと本当に、感動しました。
涙出ました。

とにかく嬉しかったです。
こういうの考えるくらい彼を好きな人がいるんだって。
それで、「どういう方なんだろう」「どこにいらっしゃるんだろう」って。
何々?DeviantArt?やってみよう。

そんな経緯です。
なんか前の記事にも書いた気がするけど、まあいいや。
それだけ自分の中で大きな出来事だったってことでw

またしばらくはDeviantArt絡みのこと書くでしょう。
気が向いたらお付き合いくださいませ。

で、この記事英訳する!お勉強お勉強!!
頑張れ私!!

という訳でこれから訳します。
それでは皆様ごきげんようー(*´-`)ノシ



English

Hello! Everyone!
As usual, I watching DeviantArt frequently. November 29 will 4 months since the day of joining DeviantArt. The time passed so fast! And, anyway pleasant! In the early days, I didn't have a good English. (English is still studying!) So I couldn't afford, but I could enjoy!

Also, I became that be able to enjoy easy English conversation. Recently, sometimes I was requested translate Japanese into English!
It seems there are many fans of manga and anime. But It seems there aren't many people able to understand Japanese. Then occasionally, there were cases of request that is translate Japanese into English. Until only 4 months ago, I had weak consciousness of  English. What this change!!

That was the day of hot in July. It was by chance. I searched on google as "Megaman x command mission". Then...!! Then...!! There are many Spider!! Many people have drawing him!!

There was a world that I have never seen.

And the most attractive illustration was Spider's Fanmade Hyper Mode. I remember I fussed alone in front of the monitor!
"Oh!!! White Spider!!! Wow!!! He has a 
sword!!! Wings are growing!!! Awesome!!! Amazing!!!"
Anyway, I was really glad. There is a person who thought this idea! There is a person who loves him!
When I noticed, tears bring from my eyes. Then I knew DeviantArt and joined it.

This is background. About this may is written before at somewhere. Oh well... This was so big event for me!! For a while, I think that will write about DeviantArt. Update of this blog isn't frequently, but if you like it, please read this blog again! Then I will be able to become happy!!

See you next time!

Battle in the factory メイキングまとめ その4

最終回でございます。多分。
さくさく行きましょう。

IMG_20170217_192928_R
全体の形ができました。
(ツイッターアカウント名は旧アカウントのものです)


IMG_20170217_221319_2_R
足裏は想像。スパイダー氏何となく猫系な感じがするので肉球っぽく。

で…ここまで作って最初の反省点が。
接地点、ひび割れました。
何回だったかなぁー…(遠くを見つめる)

多分4~5回は割れては直しをやったと思います…。
最初の骨組みの時に接地点の部分を二重三重にしておけばよかったと反省。

結局ひび割れに勝てず最終的にはいつものUV硬化樹脂で固めてしまいました。
ああ敗北感…。


IMG_20170219_220041_R
樹脂硬化中。
ネイル用のライトを2台使ってます。無駄に贅沢な使い方してます。

全体を色塗ったとこの写真は撮り忘れましたorz


IMG_20170828_205309_R
つま先部分を固めてしまったので、不自然にならないようにあちこちに樹脂を撒きました。
元々配管の亀裂から流れ出る液体の表現を樹脂でやりたかったのでちょうどよかったです。


IMG_20170225_011717_R


IMG_20170225_011024_R

spider-battle-in-factry
完成でございます!
制作期間18日。楽しかったです(*´∀`*)

本格的…かどうか分からないけどフィギュアとして形にしたのは2作目です。
大きさも手頃なのでデスクの上の棚に置いて眺めてますw
若干誇張表現ありますがかなりお気に入りになりました。

私のロックマン作品の中で一番最初に世界に羽ばたきました。
感慨深い…!

長々とお付き合いいただきありがとうございました!

それでは皆様ごきげんよう~(*´-`)ノシ

Battle in the factory メイキングまとめ その3

第3回目です。ダラダラと続きます。

IMG_20170212_121704_R
台座を作ります。
中に丸めたアルミホイルを入れます。
粘土節約と乾燥を早めるためです。

IMG_20170212_152633_R
とりあえずこんな感じで作ってみました。

IMG_20170216_005602_R
乾燥中はやることがないので、黄色い燕尾っぽいパーツの型紙を当てて楽しんでます。
一番のお楽しみ。

IMG_20170217_113533_R
一番のお楽しみやってます。

IMG_20170217_140241_1_R
正面から見るとなんだかフリルスカートを履いているような……。


ほぼ形は完成ですが、この後骨組みの時の反省点に苦しめられまして…
これについては次回で。

それではごきげんよう(*´-`)ノシ


Battle in the factory メイキングまとめ その2

メイキングその2でございます。

写真が多いのでどんどん行きます。

IMG_20170210_153008_R
ボディの方が出来てきたので乾燥中にお顔を。
割り箸に粘土を付けて乾いたら削る。
例によって削ります。
今回は戦闘中のイメージなので険しい表情になっていただきました。

IMG_20170209_143404_R
IMG_20170210_130004_2_R
おてて。
握っている方が難しかったです。

IMG_20170211_183754_2_R
襟元のディテール。
細かい所を作るのは楽しいw
頭部は乗っているだけなので外れます。

まだまだ続きますが今回はこの辺で。

ごきげんよう~(*´-`)ノシ
プロフィール
本館


Brilliant Garden本館です。
熱帯魚のオリジナルシルバーアクセなどあります。
よかったらこちらも見て下さいましm(_)m
あしあと
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

ギャラリー
  • Battle in the factory メイキングまとめ その4
  • Battle in the factory メイキングまとめ その4
  • Battle in the factory メイキングまとめ その4
  • Battle in the factory メイキングまとめ その4
  • Battle in the factory メイキングまとめ その4
  • Battle in the factory メイキングまとめ その4
最新コメント
ランキング
にほんブログ村 ハンドメイドブログ シルバーへ
にほんブログ村


にほんブログ村 イラストブログ ゲームファンアートへ
にほんブログ村


作品掲載
コンタクト
記事検索
QRコード
QRコード
アクセス解析
マンションでも太陽光発電
  • ライブドアブログ