タイトルの通りです。
相変わらずDeviantArtに入り浸っているわけなんですが。
11月29日で満4ヶ月になります。早いですねー。

色々楽しいです。
最初は英語もろくに出来ないまま飛び込んで行って、どうなるか…と思う余裕もないままでしたが。
とりあえず何とかなっています。多分。

最近は英会話も楽しめるようになってきました。
色々日本語の翻訳頼まれたり…!!
結構日本の漫画アニメのファンの方いらっしゃるようです。
でもなかなか日本語が分かる方は少ないようです。
それで「お願いしますー」と。

ほんの4か月前まで英語大の苦手だったのに。
何なんでしょうこの変化...!
さすが私(自画自賛w)

それもこれも、あの7月の暑い日、たまたまGoogleで
「Megaman x command mission」と画像を検索したことが始まりでしたね。
そしたら!!そうしたら!!!
スパイダーがたくさんいる!!みんないっぱい描いてる!!!

見たことがない世界がそこにありました。

そして一際輝いていたのが、彼のオリジナルのハイパーモードを考えた方のイラスト。
一人画面の前で
わああああああ!!!!白いスパイダーだ!!!!羽生えてる!!!剣持ってる!!!すごい!!!!わあああああ!!!!!!
テンションMAXですわ。
で、ひとしきり大騒ぎしたあと本当に、感動しました。
涙出ました。

とにかく嬉しかったです。
こういうの考えるくらい彼を好きな人がいるんだって。
それで、「どういう方なんだろう」「どこにいらっしゃるんだろう」って。
何々?DeviantArt?やってみよう。

そんな経緯です。
なんか前の記事にも書いた気がするけど、まあいいや。
それだけ自分の中で大きな出来事だったってことでw

またしばらくはDeviantArt絡みのこと書くでしょう。
気が向いたらお付き合いくださいませ。

で、この記事英訳する!お勉強お勉強!!
頑張れ私!!

という訳でこれから訳します。
それでは皆様ごきげんようー(*´-`)ノシ



English

Hello! Everyone!
As usual, I watching DeviantArt frequently. November 29 will 4 months since the day of joining DeviantArt. The time passed so fast! And, anyway fun! In the early days, I didn't have a good English. (English is still studying!) So I couldn't afford, but I could enjoy!

Also, I became that be able to enjoy easy English conversation. Recently, sometimes I was requested translate Japanese into English!
It seems there are many fans of manga and anime. But It seems there aren't many people able to understand Japanese. Then occasionally, there were cases of request that is translate Japanese into English. Until only 4 months ago, I had weak consciousness of  English. What this change!!

That was the day of hot in July. It was by chance. I searched on google as "Megaman x command mission". Then...!! Then...!! There are many Spider!! Many people have drawing him!!

There was a world that I have never seen.

And the most attractive illustration was Spider's Fanmade Hyper Mode. I remember I fussed alone in front of the monitor!
"Oh!!! White Spider!!! Wow!!! He has a 
sword!!! Wings are growing!!! Awesome!!! Amazing!!!"
Anyway, I was really glad. There is a person who thought this idea! There is a person who loves him!
When I noticed, tears bring from my eyes. Then I found out DeviantArt and joined it.

This is background. About this may is written before at somewhere. Oh well... This was so big event for me!! For a while, I think that will write about DeviantArt. Update of this blog isn't frequently, but if you like it, please read this blog again! Then I will be able to become happy!!

See you next time!