夕凪のささやき

自作のジュエリー作品やゲームのイラスト、たまにアクアリウムの事などを綴っています。

2018年02月

なんだか定期的に書いているような気がするんですが、懲りずにまた書きます。
照れるけどいいんです。

お友達、大切です。家族と同じくらい大切です。
一言でお友達と言っても色々ありますが、交流があって良く思ってくれていたら
私にとってお友達かそれに近い存在です。
私とお友達でいてくれる、画面の向こうで側にいてくれる(変な表現だけど)
それだけで本当に嬉しいのです。感謝です。
なんでそんなに感謝してるのか不思議に思う方もいらっしゃるかもしれません。
それは…「自分以外のほとんどが敵」という状況を過去に経験しているからです。
敵か敵に近い何か。
毎日不特定多数の人から攻撃される、義務教育の半分以上をそんな感じで過ごしました。
当時本当に心休まる時間はあったのか、今でも分かりません。

だから皆さんがいてくれるのが純粋に嬉しいのです。
物理的な距離や知り合った時期はそれほど重要じゃないです。

今体調や精神的な面で色々不自由はあるけどあの時必死にしがみついててよかったなって。
狂ってしまわなくてよかったなって、本当に思います。

ちょっと(ちょっとか?)照れる事を書きましたがまたこれからもお付き合いいただけると嬉しいです。

あなたに感謝を。



English

It's the first time that writes this in English. I'm a little blushing, but I'm glad if I will able to convey my message to you. So I write this.

I cherish my friends same as my family. "Friends" that's said in one word, but there is various kind of friends. But if you can feel good and spend time with me, you are the friend for me or existence of that nearly. I'm happy that have able to be your friend purely. Thanks for that you stay by my side. Maybe there are persons who think wonder why I appreciate friends so much. Because... In the past, I had experience that there are persons around who is mostly an enemy. There were only enemies or someone who isn't by my side. I attacked from someone every day. When I'm a student I passed a long time like this. The time that could really relax, I don't know whether it was there or not at that time.

So it was the best that survived at that painful time. I have a little handicap, but I hadn't broken so I'm here now. Maybe you who reading this there is far away. But physical distance or the time that I found out you that's whether early or late those aren't important so much. I really hope that I'm your friend forever.

The appreciation to you.

ここにイラスト上げるの久しぶりですね。ぼちぼち描いています。
最近のイラストを1点。割とお気に入り♪

A-memory-of-the-summer-NagiSpider_R
イラストのテーマは夏なんですが季節は秋です。秋の海を描くのって難しいですねー。海って言ったら大体夏ですよね、一般的に。
この絵はメッセージというか願いというかそういうものを込めたかったです。

dAのキャプションでは、
「季節は秋、夏は過ぎて過去になったけどそれを悲しむ必要はありません。
あなたがあなたである限り、それはあなたの記憶として確かに心の中に存在しています。
それからまた夏は来るでしょう。それは過去の夏とは少し違うかもしれません。
でもこのように未来が変わることは自然なことです。」
みたいな感じで書きました。
イメージは「無垢の夏」ですね。

「あなたがあなたで~」のくだりは絵を見ている人はもとより、絵の中のスパイダーにも言っていることです。
…スパイダー自体訳ありなキャラなので。やっぱり彼は彼でいてほしいんです。
一応自分の中で決着はついた事象ですが…引きずってますね。まだ。
多分これからもずっと思うでしょう。


English

The theme of illustration is an autumn. It is hard to draw the sea of autumn. Because someone who saw the word “a sea”, maybe image a summer generally. So it was hard. I put my wish to this work.

This is content of caption on dA. I will write it to this place too.
"The season is an autumn, a summer ended and become a past. The summer of past never comes back. But it is no need that grieve it. Because as long as you are you, it exists as a memory in your mind surely. Then a summer will come again. Maybe that summer is a little different from the summer of past, but it is natural that a future will change like this.”

The phrase of “as long as…” is my wish of real. I want to convey it to persons seeing this, and I say it to also him that is drawn at the picture. After all, I want that he is he forever. Maybe I will think it in the future too.

いきなり何を言っているのかと言われそうですが…タイトルの通りです。

DeviantArtを始めてから半年と2週間あまり経ちました。
USAが拠点のコミュニティサイトなので、交流が深くなるのはUSAの方が多いのですが
なぜだかロシア語圏の方とも多くお友達になります。

お互い英語なのですがやっぱりネイティブではないので調べても分からないこともあったり。
(英語のネイティブさんとのお話でも分からないこと結構ありますが^^;)
それで、どっちかがネイティブなら分かることも増えるだろうと思って始めてみました。
「日本語を勉強しようと思ってる」と言っている方もいらっしゃるし!

それに以前から興味はあったんです。
日本人がよく使う顔文字。あれロシア語の文字いくつか入っているんですよね。
「Д」や「Щ」、「Ж」あたりがよく見かけるかも。
これどうやって使われてるのかなぁって。

まだ始めて間もなくてアルファビート(ロシア語のアルファベット)と単語いくつかしか分からないんですが
見慣れているけど使い方が分からなかった文字が読めるのが嬉しいです。
試しにMegaManのロシアのWikiを見てみたらロシア語のキャラ名が誰だか分かる!!
感動ですわ。

文法がちょっと難しいらしいと聞きましたが「言葉」です!
日常的に使っている人がたくさんいます!だから出来るはず!!

がんばります。


English

Hello everyone!
It was passed 6 months and 2 weeks since I joined DeviantArt. This website that there is in the US. So I often become a friend of someone who English-speaking countries. Also, I'm not sure why, but I often become a friend of someone who Russian-speaking countries.

Talking is used English. But sometimes case that I can't understand that friend what saying. My skill of English is still immature. I thought, maybe if either is a native speaker, it will increase things that each other able to understand. Then I decided the challenge to study Russian. Also, friends saying that want to start to study Japanese!

I was interested in Russian since ago. Face characters used by Japanese, frequently these are used characters of Russian. For example, Д, Щ, Ж and etc. I was interested how these are used in sentences.

What I can understand is still алфавит (alphabet of Russian) and some words only. But I'm glad that I can read these that is saw frequently.There is the page of MegaMan at Wikipedia of Russian, I tried to see it. It was written characters name in Russian at there, I could understand who it is!! Wow!!

It seems that grammar is a little hard. But it is language! There are many people who are using at daily! So I can do it too!! I will try my best!!

See you next time!

↑このページのトップヘ