夕凪のささやき

自作のジュエリー作品やゲームのイラスト、たまにアクアリウムの事などを綴っています。

Category: お絵描き

拾ったので答えてみました。
I found these questions, so I tried to answer.

どーぞ!
Go ahead read it. ^^


Q1. お名前は?
Q1. What's your name?
A1. 的射 凪です。
A1. I'm Nagi Matoi.

Q2. 絵を描く手は右ですか?左ですか?
Q2. Which do you use right hand or left hand for drawing?
A2. 右手です。
A2. It is right hand.

Q3.どのくらいのペースで絵を描いていますか?
Q3. How often drawing pictures?
A3. 描く時は2~3日に1枚くらい、描かないと半年くらい普通に描かなくなります。
A3. When drawing pictures frequently, I draw about one picture on 2 or 3 days. When I don't draw so much, there is a case I don't draw for about half a year.

Q4. 落書きは1日にどのくらい描きますか?
Q4. How often drawing graffiti on one day?
A4. そういえば落書きはあんまり描かないかな。描いても4~5日に1枚とか。
A4. Oh, by the way, frequently I'm not drawing graffiti so much. Um, the case of drawing graffiti, I draw about one picture on 4 or 5 days.

Q5. 普段は何で絵を描いてます?
Q5. Usually, what tools do you use for drawing?
A5. 最近はほとんどPCです。
A5. Recently, I use a personal computer for drawing mainly.

Q6. なるほど~。主に使ってる画材は?
Q6. What drawing tools do you use mostly?
A6. クリスタとフォトショです。
A6. Clip studio paint PRO and Photoshop cs4.

Q7. 何をモチーフに描くことが多いですか?
Q7. What motif do you like?
A7. ロックマンキャラが多いですね。スパイダーばっかりw
A7. Characters of Megaman. Spider! Spider!!

Q8. これを使うのは得意、っていう画材。
Q8. What drawing tools do you using specialty?
A8. クリスタの透明水彩ツールとベクターライン。得意というかこれしか使えない…!
A8. A transparent watercolor tool and a vector line tool of Clip studio paint PRO.

Q9. これを使うのは苦手、っていう画材。
Q9. What drawing tools don't good you using?
A9. アナログの透明水彩です。
A9. A transparent watercolor tool of  analog.

Q10. 一枚の絵を仕上げるのに大体どのくらい時間かかります?
Q10. How long spend for draw one picture?
A10. カラーの場合だと合計で8時間くらいかな。
A10. The case by a color picture that about 8 hours.

Q11. 絵を描くのに夢中になったのはいつ頃からですか?
Q11. When since do you love drawing pictures?
A11. 中学1年頃だから13歳くらいから。
A11. Since about 13 years old.

Q12. 得意なモチーフってあります?
Q12. Do you have motifs easy to draw?
A12. 全部難しいです…!
A12. All is hard!!

Q13. 苦手なモチーフはあります?
Q13. Do you have motifs that you don't good for drawing?
A13. 手!!手は大の苦手!!
A13. Yes, I do! Hands!! Anyway, hands!!

Q14. 一度描いてみたいなあ、っていうもの
Q14. Do you have motifs that challenge to drawing in the future?
A14. 細密画かなー。とにかく気が済むまで描き込みた いです。
A14. I don't still have motifs, but I hope to challenge fine detail pictures. I want to draw until be happy!

Q15. 漫画とかも描くんですか?描いてる人はどんな漫画か教えて!
Q15. Also, do you draw manga? If you draw manga tell me content, please.
A15. 昔描いてました。シリアス系、ギャグ、キャラの日常的な何か。ラブストーリーは描かなかったと記憶。
A15. I had draw manga a long time ago. Um... Contents are a serious story, gag, and life of characters. I hadn't drawn a love story.

Q16. 描いた絵は人に見せたりします?
Q16. Do you show your pictures to other people?
A16. 見せますよー。
A16. Yes, I do.

Q17. 絵はどこに仕舞ってます?
Q17. Where do you close your picture?
A17. パソコンのDドライブにあるROCKMAN関係のフォルダ。
A17. The folder of ROCKMAN in D drive on PC.

Q18. 何の色を使うことが多いですか?
Q18. What color do you often use?
A18. 青系が多いです。
A18. I often use color blue.

Q19. 色彩は薄めが好きですか?濃いめ?
Q19. Which color either Pale Color or Dark Color do you like?
A19. 濃いめが好き。
A19. I like Dark Color.

Q20. ファッションとか(人物の服)何か参考にしているものはありますか?
Q20. What do yo have any things of reference?
A20. R20+5と解剖学の本と攻殻機動隊の資料集
A20. Setting material of Rockman, books of anatomy, and setting material of Ghost in the shell.

Q21. 自分の絵柄は、主にどういう感じ?
Q21. What style does your picture?
A21. うーん、、多分シリアス系だと思う。客観的になるのは難しい^^;
A21. Probably my style is serious. It is hard to look at myself objectively.^^;

Q22. ジャンルで分けるとどんな感じ…?
Q22. What genre does your picture?
A22. ゲームしかないですねぇ。
A22. Just games!

Q23. 絵を描く時、集中しやすい時間帯ってあります?
Q23. Is there time zone for drawing pictures that you concentrate easily?
A23. 夜ですね。でも深夜ではないです。
A23. It is night. But it is not late night.

Q24. 机の上はどんなかんじですか?
Q24. what condition on your desk?
A24. ごちゃごちゃ……見せられません…。
A24. It is always messy... I can't show it...

Q25. 絵を描く時に音楽かけたります?主に何の曲?
Q25.When you draw a picture do you hearing the music? If you hearing the music, what kind of music?
A25. かけますよー。かけないと捗りません!聖飢魔II、face to ace、LUNA SEAなどです。
A25. Yes, I do. I hearing pops and rock music mainly. (Seikima-ii, face to ace, LUNA SEA, and etc.)

Q26. モデルを使ったりします?
Q26. Do you use models?
A26. 使います。そりゃもう使わないと描けないですw
A26. Yes,I do. If models do not exist it is hard to draw pictures...!

Q27. 何か影響を受けた人、とかいますか?過去のことでもいいです。
Q27. Is there people or things you were influenced. It is alright the things even in the past.
A27. CLAMPさんと岩本佳浩さんですね。
A27. CLAMP (Japanese cartoonist group) and Yoshihiro Iwamoto (The author of manga Rockman X series.)

Q28. 主にどこ(例えば自分の部屋、リビング、美術室など)で絵を描くことが多いですか?
Q28. Where do you draw pictures mainly?
A28. 自分の部屋。
A28. My room.

Q29. スランプに陥ったりします?
Q29. Is there a time for a slump?
A29. もちろんしますよー。
A29. Yes, there is.

Q30. 自分の絵は好きですか?
Q30. Do you like your pictures?
A30. もちろん!
A30. Of course!

Q31. ありがとうございました。大きなお世話ですけど、これからも絵を描き続けて下さいね~
Q31. Thank you for your answers! I expect your pictures!
A31. こちらこそ楽しかったです!これからも楽しく描きたいです♪
A31. No problem! I could enjoy these questions! I want to enjoy draw pictures in the future too!

ここにイラスト上げるの久しぶりですね。ぼちぼち描いています。
最近のイラストを1点。割とお気に入り♪

A-memory-of-the-summer-NagiSpider_R
イラストのテーマは夏なんですが季節は秋です。秋の海を描くのって難しいですねー。海って言ったら大体夏ですよね、一般的に。
この絵はメッセージというか願いというかそういうものを込めたかったです。

dAのキャプションでは、
「季節は秋、夏は過ぎて過去になったけどそれを悲しむ必要はありません。
あなたがあなたである限り、それはあなたの記憶として確かに心の中に存在しています。
それからまた夏は来るでしょう。それは過去の夏とは少し違うかもしれません。
でもこのように未来が変わることは自然なことです。」
みたいな感じで書きました。
イメージは「無垢の夏」ですね。

「あなたがあなたで~」のくだりは絵を見ている人はもとより、絵の中のスパイダーにも言っていることです。
…スパイダー自体訳ありなキャラなので。やっぱり彼は彼でいてほしいんです。
一応自分の中で決着はついた事象ですが…引きずってますね。まだ。
多分これからもずっと思うでしょう。


English

The theme of illustration is an autumn. It is hard to draw the sea of autumn. Because someone who saw the word “a sea”, maybe image a summer generally. So it was hard. I put my wish to this work.

This is content of caption on dA. I will write it to this place too.
"The season is an autumn, a summer ended and become a past. The summer of past never comes back. But it is no need that grieve it. Because as long as you are you, it exists as a memory in your mind surely. Then a summer will come again. Maybe that summer is a little different from the summer of past, but it is natural that a future will change like this.”

The phrase of “as long as…” is my wish of real. I want to convey it to persons seeing this, and I say it to also him that is drawn at the picture. After all, I want that he is he forever. Maybe I will think it in the future too.

タイトルの通りです。
相変わらずDeviantArtに入り浸っているわけなんですが。
11月29日で満4ヶ月になります。早いですねー。

色々楽しいです。
最初は英語もろくに出来ないまま飛び込んで行って、どうなるか…と思う余裕もないままでしたが。
とりあえず何とかなっています。多分。

最近は英会話も楽しめるようになってきました。
色々日本語の翻訳頼まれたり…!!
結構日本の漫画アニメのファンの方いらっしゃるようです。
でもなかなか日本語が分かる方は少ないようです。
それで「お願いしますー」と。

ほんの4か月前まで英語大の苦手だったのに。
何なんでしょうこの変化...!
さすが私(自画自賛w)

それもこれも、あの7月の暑い日、たまたまGoogleで
「Megaman x command mission」と画像を検索したことが始まりでしたね。
そしたら!!そうしたら!!!
スパイダーがたくさんいる!!みんないっぱい描いてる!!!

見たことがない世界がそこにありました。

そして一際輝いていたのが、彼のオリジナルのハイパーモードを考えた方のイラスト。
一人画面の前で
わああああああ!!!!白いスパイダーだ!!!!羽生えてる!!!剣持ってる!!!すごい!!!!わあああああ!!!!!!
テンションMAXですわ。
で、ひとしきり大騒ぎしたあと本当に、感動しました。
涙出ました。

とにかく嬉しかったです。
こういうの考えるくらい彼を好きな人がいるんだって。
それで、「どういう方なんだろう」「どこにいらっしゃるんだろう」って。
何々?DeviantArt?やってみよう。

そんな経緯です。
なんか前の記事にも書いた気がするけど、まあいいや。
それだけ自分の中で大きな出来事だったってことでw

またしばらくはDeviantArt絡みのこと書くでしょう。
気が向いたらお付き合いくださいませ。

で、この記事英訳する!お勉強お勉強!!
頑張れ私!!

という訳でこれから訳します。
それでは皆様ごきげんようー(*´-`)ノシ



English

Hello! Everyone!
As usual, I watching DeviantArt frequently. November 29 will 4 months since the day of joining DeviantArt. The time passed so fast! And, anyway fun! In the early days, I didn't have a good English. (English is still studying!) So I couldn't afford, but I could enjoy!

Also, I became that be able to enjoy easy English conversation. Recently, sometimes I was requested translate Japanese into English!
It seems there are many fans of manga and anime. But It seems there aren't many people able to understand Japanese. Then occasionally, there were cases of request that is translate Japanese into English. Until only 4 months ago, I had weak consciousness of  English. What this change!!

That was the day of hot in July. It was by chance. I searched on google as "Megaman x command mission". Then...!! Then...!! There are many Spider!! Many people have drawing him!!

There was a world that I have never seen.

And the most attractive illustration was Spider's Fanmade Hyper Mode. I remember I fussed alone in front of the monitor!
"Oh!!! White Spider!!! Wow!!! He has a 
sword!!! Wings are growing!!! Awesome!!! Amazing!!!"
Anyway, I was really glad. There is a person who thought this idea! There is a person who loves him!
When I noticed, tears bring from my eyes. Then I found out DeviantArt and joined it.

This is background. About this may is written before at somewhere. Oh well... This was so big event for me!! For a while, I think that will write about DeviantArt. Update of this blog isn't frequently, but if you like it, please read this blog again! Then I will be able to become happy!!

See you next time!

まだまだ続きます。

ディテール(細かい模様)をつける作業をします。
この作業はリューター(マイクログラインダー)を使うので
段ボールとラップで即席のクリーンボックスを作りました。
粉が飛ぶのでどうしても必要ですね。

こんな。
IMG_20170125_161652_R

いつも彫金で使っているものもあるんですが、
研磨剤でよごれているので新しく作りました。

リューターに丸型のスチールバーを取り付け丸い模様を彫ります。
IMG_20170125_205112_1_R
IMG_20170125_205208_R
何か所か失敗して埋め直しました…。
ディテールが入ると印象変わりますね。
続きを読む

続きです。

こけしちゃんを二つばかり作ってなんとなくコツが分かってきたので
スパイダー君を1/12スケールくらいのサイズで作ってみようかと。

いきなりハードル上がった感じですがなんとかなるだろうと…(楽観的)


さて。
針金をよって骨組みを作って粘土を盛り付け。
乾いたら盛り付けを繰り返して削る。

そんなこんなでざっくりとした形に。
…途中写真撮ってませんすいません。
IMG_20170122_181128_R
IMG_20170122_214959_1_R
頭部は別に作って後で付けます。
顔の両サイドは隠れてしまうので作りこまなくていいんですが気分的に。なんとなく。

余談ですが立体物でも癖って出ますね。
私の場合割と顔が面長になる傾向があるのですが、
ここでもそんな感じになっちゃいました。
分かっているんですけどねー、、どうにかしたいものです。

逸れましたが…帽子をかぶせるんですが鍔がまだなのでバケツかぶっているみたいに…。
IMG_20170123_170036_R
早く粘土固まれ。。。

帽子って意外と作るの大変だったり。
モチーフとしては魅力的なんですけどねw続きを読む

↑このページのトップヘ